Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| view-pool-dirty-output (diskuto) (Traduki) | parser cache is expired |
| view-pool-error (diskuto) (Traduki) | Pardonon, la serviloj estas tro uzataj ĉi-momente. Tro da uzantoj provas vidi ĉi tiun paĝon. Bonvolu atendi iom antaŭ ol provi atingi ĝin denove. $1 |
| view-pool-timeout (diskuto) (Traduki) | pool overload |
| viewcontribs (diskuto) (Traduki) | Vidi kontribuojn |
| viewcount (diskuto) (Traduki) | Montrita {{PLURAL:$1|unufoje|$1 fojojn}}. |
| viewdeleted (diskuto) (Traduki) | Ĉu rigardi $1? |
| viewdeleted_short (diskuto) (Traduki) | Vidi {{PLURAL:$1|unu forigitan redakton|$1 forigitajn redaktojn}} |
| viewdeletedpage (diskuto) (Traduki) | Rigardi forigitajn paĝojn |
| viewhelppage (diskuto) (Traduki) | Vidi helpopaĝon |
| viewinguserrights (diskuto) (Traduki) | Vidi uzantorajtojn de {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskuto) (Traduki) | Vidi la protokolojn por ĉi tiu paĝo |
| viewpagelogs-lowercase (diskuto) (Traduki) | montri protokolojn por ĉi tiu paĝo |
| viewprevnext (diskuto) (Traduki) | Montri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (diskuto) (Traduki) | Vidoj |
| viewsource (diskuto) (Traduki) | Vidi vikitekston |
| viewsource-title (diskuto) (Traduki) | Vidi fonton por $1 |
| viewsourcelink (diskuto) (Traduki) | vidi fontkodon |
| viewsourceold (diskuto) (Traduki) | vidi fonttekston |
| viewsourcetext (diskuto) (Traduki) | Vi povas vidi kaj kopii la fonton de la paĝo. |
| viewtalkpage (diskuto) (Traduki) | Vidi diskuton |
| viewyourtext (diskuto) (Traduki) | Vi povas vidi kaj kopii la fonton de <strong>viaj redaktoj</strong> al ĉi tiu paĝo. |
| virus-badscanner (diskuto) (Traduki) | Malbonaj agordoj: nekonata virusa skanilo: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskuto) (Traduki) | skanado malsukcesis (kun kodo $1) |
| virus-unknownscanner (diskuto) (Traduki) | nekonata kontraŭvirusilo: |
| wantedcategories (diskuto) (Traduki) | Dezirataj kategorioj |
| wantedcategories-summary (diskuto) (Traduki) | |
| wantedfiles (diskuto) (Traduki) | Dezirataj dosieroj |
| wantedfiles-summary (diskuto) (Traduki) | |
| wantedfiletext-cat (diskuto) (Traduki) | La jenaj dosieroj estas uzataj sed ne ekzistas. Dosieroj de eksteraj konservujoj eble estos listigita malgraŭ ne ekzistante. Tia malprave pozitivaj rezultoj estos <del>forstrekita</del>. Ankaŭ, paĝoj kiuj enmetas dosierojn kiuj ne ekzistas estas listigita en [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskuto) (Traduki) | Jen dosieroj kiuj estas uzataj, sed mankas. Plue, paĝoj kiuj enmetas dosierojn mankantajn estas en [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskuto) (Traduki) | La jenaj dosieroj estas uzataj sed mankas. Dosieroj de eksteraj dosierujoj eble estas listigitaj malgraŭ eksistado. Tia malprave pozitiva rezulto estos <del>forstrekita</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskuto) (Traduki) | Jen dosieroj kiuj estas uzataj sed mankas. |
| wantedpages (diskuto) (Traduki) | Dezirataj paĝoj |
| wantedpages-badtitle (diskuto) (Traduki) | Nevalida titolo en rezulta aro: $1 |
| wantedpages-summary (diskuto) (Traduki) | Listo de neekzistantaj paĝoj kun plej multaj ligilo al ili, krom paĝoj al kiuj ligas nur alidirektiloj. Por listo de neekzistantaj paĝoj al kiuj ligas alidirektiloj, vidu [[{{#special:BrokenRedirects}}|liston de rompitaj alidirektiloj]]. |
| wantedtemplates (diskuto) (Traduki) | Dezirataj ŝablonoj |
| wantedtemplates-summary (diskuto) (Traduki) | |
| watch (diskuto) (Traduki) | Atenti |
| watching (diskuto) (Traduki) | Aldonata al la atentaro... |
| watchlist (diskuto) (Traduki) | Mia atentaro |
| watchlist-details (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|$1 paĝo|$1 paĝoj}} en via atentaro, ne aparte kalkulante diskutpaĝojn. |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskuto) (Traduki) | Eksvalidiĝanta atentaĵo |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskuto) (Traduki) | Restos en via atentaro {{PLURAL:$1|1 tagon|$1 tagojn}} |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskuto) (Traduki) | Restos kelkajn horojn en via atentaro |
| watchlist-expiry-days-left (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|$1 tago|$1 tagoj}} restas |
| watchlist-expiry-hours-left (diskuto) (Traduki) | Restos kelkajn horojn |
| watchlist-expiry-options (diskuto) (Traduki) | senfine:infinite,1 semajno:1 week,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months, 1 jaro:1 year |
| watchlist-hide (diskuto) (Traduki) | Kaŝi |
| watchlist-options (diskuto) (Traduki) | Opcioj por atentaro |
| watchlist-submit (diskuto) (Traduki) | Montri |