Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| uploadstash-header-thumb (diskuto) (Traduki) | Thumbnail |
| uploadstash-no-such-key (diskuto) (Traduki) | Ŝlosilo $1 ne ekzistas kaj tial ne povas foriĝi. |
| uploadstash-nofiles (diskuto) (Traduki) | Mankas dosieroj en la konservejo. |
| uploadstash-not-logged-in (diskuto) (Traduki) | Neniu ensalutinta uzanto; dosiero devas aparteni al uzanto. |
| uploadstash-nothumb (diskuto) (Traduki) | No thumbnail |
| uploadstash-pager-submit (diskuto) (Traduki) | Show file list |
| uploadstash-refresh (diskuto) (Traduki) | Aktualigi la dosierliston. |
| uploadstash-summary (diskuto) (Traduki) | Tiu ĉi paĝo alirebligas la dosierojn alŝutitajn (aŭ alŝutatajn), kiuj ne jam estas publikigitaj per la vikio. Tiujn ĉi dosierojn ne povas vidi iu ajn, krom la alŝutinto mem. |
| uploadstash-wrong-owner (diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu dosiero ($1) ne apartenas al la aktuala uzanto. |
| uploadstash-zero-length (diskuto) (Traduki) | Longo de dosiero estas nul. |
| uploadtext (diskuto) (Traduki) | Uzu la suban formularon por alŝuti dosierojn. Por vidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn dosierojn iru al la [[Special:FileList|listo de alŝutitaj dosieroj]]. Alŝutoj kaj re-alŝutoj estas registritaj ankaŭ en la [[Special:Log/upload|protokolo de alŝutoj]]. Forigoj estas registritaj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigo]]. Por inkludi dosieron en paĝo, uzu ligilon en unu el la jenaj formoj: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> uzi la plenan version de la dosiero * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> uzi 200-piksel-larĝan interpretadon en kesto en la maldekstra marĝeno kun la teksto "Caption" malsupre * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> por rekte ligi la dosieron sen montri la dosieron |
| uploadvirus (diskuto) (Traduki) | Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1 |
| uploadwarning (diskuto) (Traduki) | Alŝuta averto |
| uploadwarning-text (diskuto) (Traduki) | Bonvolu ŝanĝi la dosieran priskribon kaj reprovi. |
| uploadwarning-text-nostash (diskuto) (Traduki) | Bonvolu realŝuti la dosieron, modifi la jenan priskribon, kaj reprovi. |
| user-mail-no-addy (diskuto) (Traduki) | Provis sendi retmesaĝon sen retpoŝta adreso.. |
| user-mail-no-body (diskuto) (Traduki) | Provo sendi malplenan aŭ sensence mallongan retmesaĝon. |
| usercreated (diskuto) (Traduki) | {{GENDER:$3|Kreita}} je $1, $2 |
| usercssispublic (diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti: CSS-subpaĝoj ne enhavu konfidencan datenon ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj. |
| usercsspreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Notu ke vi nur antaŭrigardas vian uzanto-CSS-n. Ĝi ankoraŭ ne estis konservita!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Konsileto:</strong> Uzu la butonon "{{int:showpreview}}" por provi vian novan CSS-kodon antaŭ publikigo. |
| usereditcount (diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}} |
| userexists (diskuto) (Traduki) | La enigita uzantnomo jam estas uzata. Bonvolu elekti alian nomon. |
| userinvalidconfigtitle (diskuto) (Traduki) | <strong>Averto:</strong> Ne ekzistas etoso "$1". Propraj .css kaj .js-paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kompare al {{ns:user}}: Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti: Skriptoj inkluzivitaj en tiu ĉi paĝo estos lanĉitaj ĉiam, kiam vi ŝargas paĝon. Malica kodo aldonita ĉi tie povus rezulti en kompromitiĝo de via konto. La kodo estos lanĉita kiam vi antaŭrigardos viajn ŝanĝojn de tiu ĉi paĝo. |
| userjsispublic (diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti: JavaScript-subpaĝoj ne enhavu konfidencan datenon ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj. |
| userjsonispublic (diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti: JSON-subpaĝoj ne enhavu konfidencan datenon ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj. |
| userjsonpreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Memoru ke vi nun nur provas / antaŭrigardas vian JSON uzanto-agordon. Ĝi ankoraŭ ne estis konservita!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Konsileto:</strong> Uzu la butonon "{{int:showpreview}}" por provi vian novan JSON-kodon antaŭ publikigo. |
| userjspreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Memoru ke vi nur provas / antaŭrigardas vian uzanto-Ĝavoskripton. Ĝi ankoraŭ ne estis publikigita!</strong> |
| userjsyoucanpreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Konsileto:</strong> Uzu la butonon "{{int:showpreview}}" por provi vian novan Ĝavaskriptan kodon antaŭ publikigo. |
| userlink-with-contribs (diskuto) (Traduki) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (diskuto) (Traduki) | Cancel |
| userlogin-authpopup-closeme (diskuto) (Traduki) | If you see this message, you can close this window. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (diskuto) (Traduki) | A popup window should have opened. If you can't see it, we can try to open it again. Or you can [$1 log in the old-fashioned way]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (diskuto) (Traduki) | Alternative form |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (diskuto) (Traduki) | Logging in… |
| userlogin-authpopup-retry (diskuto) (Traduki) | Try again |
| userlogin-createanother (diskuto) (Traduki) | Krei alian konton |
| userlogin-helplink2 (diskuto) (Traduki) | Helpo pri ensaluto |
| userlogin-joinproject (diskuto) (Traduki) | Aliĝu al {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (diskuto) (Traduki) | Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}. Uzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto. |
| userlogin-noaccount (diskuto) (Traduki) | Ĉu vi ne havas konton? |
| userlogin-reauth (diskuto) (Traduki) | Vi devas ensaluti denove por konfirmi ke vi estas {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (diskuto) (Traduki) | Memori mian ensaluton |
| userlogin-resetpassword-link (diskuto) (Traduki) | Ĉu vi forgesis vian pasvorton? |
| userlogin-signwithsecure (diskuto) (Traduki) | Uzi sekurigitan konekton |
| userlogin-yourname (diskuto) (Traduki) | Uzantnomo |
| userlogin-yourname-ph (diskuto) (Traduki) | Enigu vian uzantnomon |
| userlogin-yourpassword (diskuto) (Traduki) | Pasvorto |
