Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| undelete-nodiff (diskuto) (Traduki) | Neniu antaŭa versio troviĝis. |
| undelete-revision (diskuto) (Traduki) | Forigita versio de $1 (ekde $4, $5) fare de $3: |
| undelete-revision-row2 (diskuto) (Traduki) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (diskuto) (Traduki) | Serĉi forigitajn paĝojn |
| undelete-search-full (diskuto) (Traduki) | Montri paĝajn titolojn enhavantajn: |
| undelete-search-prefix (diskuto) (Traduki) | Montri paĝojn komence kun: |
| undelete-search-submit (diskuto) (Traduki) | Serĉi |
| undelete-search-title (diskuto) (Traduki) | Serĉi forigitajn paĝojn |
| undelete-show-file-confirm (diskuto) (Traduki) | Ĉu vi vere volas vidi forigitan version de la dosiero "<nowiki>$1</nowiki>" je $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (diskuto) (Traduki) | Jes |
| undelete-summary (diskuto) (Traduki) | |
| undelete-talk-summary-prefix (diskuto) (Traduki) | Forigita kune kun la rilata paĝo pro kialo: $1 |
| undelete-undeletetalk (diskuto) (Traduki) | Malforigu ĉiujn reviziojn de la rilata diskutpaĝo |
| undelete_short (diskuto) (Traduki) | Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}} |
| undeletebtn (diskuto) (Traduki) | Malforigi |
| undeletecomment (diskuto) (Traduki) | Kialo: |
| undeletecommentotherlist (diskuto) (Traduki) | Other reason |
| undeletedarticle (diskuto) (Traduki) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (diskuto) (Traduki) | '''$1 estis restarigita''' Konsultu la [[Special:Log/delete|deletion log]] por protokolo pri la lastatempaj forigoj kaj restarigoj. |
| undeleteextrahelp (diskuto) (Traduki) | Por malforigi la tutan historion de la paĝo, lasu ĉiujn markobutonojn malelektitaj kaj alklaku <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. Por fari selekteman malforigon, kontrolu la skatolojn kiuj korespondas al la revizioj malforigotaj, kaj alklaku <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. |
| undeletehistory (diskuto) (Traduki) | Se vi malforigas la paĝon, ĉiuj revizioj estos malforigitaj je la historio. Se nova paĝo kun la sama nomo estis kreita ekde la forigo, la neforigitaj revizioj aperos en la antaŭa historio. |
| undeletehistorynoadmin (diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu paĝo estis forigita. La kaŭzo de la forigo estas montrata en la resumo sube, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis ĉi tiun paĝon antaŭ la forigo. La teksto de ĉi tiuj forigitaj versioj disponeblas nur por administrantoj. |
| undeleteinvert (diskuto) (Traduki) | Inversigi selektaĵon |
| undeletelink (diskuto) (Traduki) | vidi/malforigi |
| undeleteothercomment (diskuto) (Traduki) | Other/additional reason: |
| undeletepage (diskuto) (Traduki) | Vidi kaj malforigi forigitajn paĝojn |
| undeletepagetext (diskuto) (Traduki) | La jenaj {{PLURAL:$1|paĝo estis forigita sed estas|$1 paĝoj estis forigitaj sed estas}} ankoraŭ en la arkivo kaj povas esti malforigitaj. La arkivo estas eble purigita. |
| undeletepagetitle (diskuto) (Traduki) | '''Jen la forigitaj versioj de [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (diskuto) (Traduki) | Restarigo ne estos farita se ĝi rezultos en la supera paĝa aŭ dosiera versio estonte parte forigita. Tiuzake, vi malmarku aŭ malkaŝu la plej novajn forigitajn versiojn. |
| undeleterevision-missing (diskuto) (Traduki) | Nevalida aŭ mankanta revizio. Vi eble havas malbonan ligilon, aŭ la revizio eble estis neforigita aŭ forigita el la arkivo. |
| undeleterevisions (diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|versio forigita|versioj forigitaj}} |
| undeleteviewlink (diskuto) (Traduki) | vidi |
| underline-always (diskuto) (Traduki) | Ĉiam |
| underline-default (diskuto) (Traduki) | Pravaloro laŭ foliumilo |
| underline-never (diskuto) (Traduki) | Neniam |
| undo-failure (diskuto) (Traduki) | Ne povis nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj. |
| undo-main-slot-only (diskuto) (Traduki) | La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi koncernas enhavon ekster la ĉefa traktujo. |
| undo-nochange (diskuto) (Traduki) | Ŝajne la redakto jam estis malfarita. |
| undo-norev (diskuto) (Traduki) | La redakto ne povis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita. |
| undo-success (diskuto) (Traduki) | La redakto estas malfarebla. Bonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj publikigi la ŝanĝojn sube por fini malfaron de la redakton. |
| undo-summary (diskuto) (Traduki) | Malfari revizion [[Special:Diff/$1|$1]] fare de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) |
| undo-summary-anon (diskuto) (Traduki) | Malfaro de revizio [[Special:Diff/$1|$1]] farita de [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (diskuto) (Traduki) | Malfaro de importita revizio [[Special:Diff/$1|$1]] farita de la uzanto [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (diskuto) (Traduki) | Malfaro de importita revizio [[Special:Diff/$1|$1]] de la uzanto $2 |
| undo-summary-username-hidden (diskuto) (Traduki) | Malfari ŝanĝon [[Special:Diff/$1|$1]] de kaŝita uzanto |
| unexpected (diskuto) (Traduki) | Neatendita valoro: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (diskuto) (Traduki) | Ŝajnas ke via foliumilo ne subtenas Unikodon. Tiu subteno estas necesa por redakti paĝojn, tial via redakto ne estis publikigita. |
| unit-pixel (diskuto) (Traduki) | px |
| unknown-error (diskuto) (Traduki) | Malkonata eraro okazis. |
| unlinkaccounts (diskuto) (Traduki) | Malligi kontojn |