Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| trackingcategories-nodesc (diskuto) (Traduki) | Neniu priskribo estas disponebla. |
| trackingcategories-summary (diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu paĝo listigas kategoriojn por kontrolado, aŭtomate farita de la Mediavikia programaro. Ties nomoj estas ŝanĝebla, ŝanĝante la paran sistemmesaĝon en la nomspaco {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (diskuto) (Traduki) | Por eviti la kreadon de ege longzn atendotempon de replikado, ĉi tiu transakcio estis ĉesigita, ĉar la skribdaŭro ($1) superis la limon de $2 {{plural:$2|sekundo|sekundoj}}. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (diskuto) (Traduki) | Por eviti krei altan datumbazan ŝarĝon, ĉi tiu demando estis ĉesigita ĉar la daŭro superis la limon. Se vi legas multajn erojn samtempe, provu fari plurajn pli malgrandajn operaciojn anstataŭe. |
| translateinterface (diskuto) (Traduki) | Por ŝanĝi tradukaĵojn por ĉiuj vikioj bonvolu uzi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komunan tradukan projekton de MediaWiki. |
| tue (diskuto) (Traduki) | mar |
| tuesday (diskuto) (Traduki) | mardo |
| tuesday-at (diskuto) (Traduki) | Mardo je $1 |
| uctop (diskuto) (Traduki) | nuna |
| unblock (diskuto) (Traduki) | Malforbari uzanton |
| unblock-hideuser (diskuto) (Traduki) | Vi ne povas malforbari ĉi tiun uzanton, ĉar ties uzantnomo estis kaŝita. |
| unblock-summary (diskuto) (Traduki) | |
| unblocked (diskuto) (Traduki) | [[User:$1|$1]] estas restarigita. |
| unblocked-id (diskuto) (Traduki) | Forbaro $1 estas forigita. |
| unblocked-ip (diskuto) (Traduki) | [[Special:Contributions/$1|$1]] estis malforbarita. |
| unblocked-range (diskuto) (Traduki) | $1 estis malforbarita |
| unblockip (diskuto) (Traduki) | Malforbari IP-adreson/nomon |
| unblockiptext (diskuto) (Traduki) | Per la jena formulo vi povas repovigi al iu forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio. |
| unblocklink (diskuto) (Traduki) | restarigi |
| unblocklog-showlog (diskuto) (Traduki) | La blokprotokolo por ĉi tiu {{GENDER:$1| uzanto}} estas provizita sube por referenco: |
| unblocklog-showsuppresslog (diskuto) (Traduki) | La subprema protokolo por ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}} estas provizita sube por referenco: |
| unblocklogentry (diskuto) (Traduki) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskuto) (Traduki) | # Enhavas liston de kategorioj, kiuj ne devus esti menciitaj en Specialaĵo:UncategorizedCategories. Unu po linio, komencante per "*". Linioj komencantaj kun alia karaktero (inkluzivante blankspaco) estas ignorata. Uzu "#" por rimarkoj. |
| uncategorizedcategories (diskuto) (Traduki) | Neenkategoriitaj kategorioj |
| uncategorizedcategories-summary (diskuto) (Traduki) | |
| uncategorizedimages (diskuto) (Traduki) | Neenkategoriigitaj dosieroj |
| uncategorizedimages-summary (diskuto) (Traduki) | |
| uncategorizedpages (diskuto) (Traduki) | Neenkategoriitaj paĝoj |
| uncategorizedpages-summary (diskuto) (Traduki) | |
| uncategorizedtemplates (diskuto) (Traduki) | Neenkategoriigitaj ŝablonoj |
| uncategorizedtemplates-summary (diskuto) (Traduki) | |
| undelete (diskuto) (Traduki) | Rigardi forigitajn paĝojn |
| undelete-back-to-list (diskuto) (Traduki) | Rigardu ĉiujn forigitajn reviziojn |
| undelete-bad-store-key (diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi dosiero-version de tempo $1: dosiero estis malaperita antaŭ forigo. |
| undelete-cantcreate (diskuto) (Traduki) | Vi ne povas malforigi ĉi tiun paĝon, ĉar ekzistas neniu paĝo de tiu nomo, kaj krei ĉi tiun paĝon ne estas permesate al vi. |
| undelete-cantedit (diskuto) (Traduki) | Vi ne povas malforigi ĉi tiun paĝon, ĉar redakti ĉi tiun paĝon ne estas permesate al vi |
| undelete-cleanup-error (diskuto) (Traduki) | Eraro forigante la neuzatan arkivon "$1". |
| undelete-comment-dropdown (diskuto) (Traduki) | * Common undelete reasons ** Author request |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (diskuto) (Traduki) | |
| undelete-edit-commentlist (diskuto) (Traduki) | Edit undelete reasons |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (diskuto) (Traduki) | Edit unsuppress reasons |
| undelete-error (diskuto) (Traduki) | Eraro malforigante paĝon |
| undelete-error-associated-alreadytalk (diskuto) (Traduki) | Ne povas forigi rilatan diskutpaĝon de diskutpaĝo. |
| undelete-error-associated-notdeleted (diskuto) (Traduki) | La rilata diskutpaĝo havas neniujn reviziojn, kiuj povas esti malforigitaj. |
| undelete-fieldset-title (diskuto) (Traduki) | Malforigi versiojn |
| undelete-filename-mismatch (diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi dosiero-version kun tempo $1: dosiernomo malkongruas |
| undelete-header (diskuto) (Traduki) | Konsulti la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]] por lastatempaj forigoj. |
| undelete-load-more-revisions (diskuto) (Traduki) | Ŝarĝu pli da revizioj |
| undelete-missing-filearchive (diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi dosieran arkivon ID $1 ĉar ĝi ne estas en la datumbazo. Eble ĝi jam estis restarigita. |
| undelete-no-results (diskuto) (Traduki) | Neniuj kongruaj paĝoj trovitaj en la forigo-arkivo. |